いつも１階・天然温泉アロマ及び２階レストラン・オーシャンエイトをご利用頂き有難うございます。 9月3日（日）・4日（月）・5日（火）の旧盆の3日間も休まず営業。 【温泉】・朝6：00～夜24：00まで（最終受付23：00）通常営業にて。 (注)１８歳未満は（最終受付21:00）夜22時をもって退館・終了となります。 【あかすり・マッサージ・南乃畑】 別紙を参照ください。(5日のウークイのみ短縮営業時間となります） 【2階還元レストラン　オーシャンエイト】 ・ランチバイキングは通常通りの営業・受付けの予定です。（11:00～15:00）『最終受付14:00』 旧盆も皆様のご来店をお待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、有難うございます。 本日もお得な月一恒例のキャンペーンのご案内です。 ◎回数券会員の夫婦・カップルさんもこの日は回数券よりもお得なこのキャンペーン価格でぜひご利用を。 本日8月22日は夫婦の日（フウフの日） ・夫婦やｶｯﾌﾟﾙさんには、夫婦の日特別料金、2名で￥2,200円。 ※必ず、男女2名1組のペアーが条件。 ・大人のみ対象。小人・学生との同伴は対象外。 ・うれしいポイント対象キャンペーン テーマ：『仲良しキャンペーン』と称し、夫婦・カップルの皆様にいつまでも二人仲良く笑顔でいてほしい。と思いを込めて。 おかげ様で夫婦やカップル様に大好評！ ★二人で仲良く手をつないでご来店下さい。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。 8月2日（水）より女性浴場の改修工事を実施しています。 この度、（女性側浴場）内風呂のヒノキ風呂の板張替え改修工事は、無事完了し、ご利用頂けます。 第2弾改修工事箇所は、女性浴場・露天風呂のヒノキ板張替えとなります。工事に伴い、女性露天風呂はご利用出来ません。ご了承下さい。 ※他の浴槽（泡風呂・寝湯・ジェットバス・内風呂ひのき）・サウナは利用可能です。 改修工事期間：　16日（水）～23日（水）までを予定。 ※当初の工事期間15日（火）までを大幅に超えてしまったことをお詫び申し上げます。 今回は女性側の浴槽のみにて行い、男性側の浴槽の改修工事につきましては、改めてお知らせします。男性側は通常通り全箇所利用可能です。 期間中、ご利用される女性のお客様にはご不便をお掛けする事となりますが、何とぞご理解・ご協力のほど宜しくお願いいたします。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。 本日8月9日(水)は『スタンプポイント2倍DAYの日』！！ アロマ温泉のスタンプカードお持ちの会員様には本日ご利用の際に、スタンプポイントを2個押印します。 （お持ちでない方にも即発行、すぐにﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ会員になれます。） ☆10ﾎﾟｲﾝﾄ貯めれば一回分の温泉入浴が無料でご利用出来ます。 ※ただし、複数人でのﾎﾟｲﾝﾄまとめ押しはお断り。(一人に1枚発行) ※割引券や招待券でのご利用、無料入泉の場合は対象外です。 ★ポイントを貯めて、お得な特典をGetしましょう。 ●今月のスタンプポイント2倍DAYは16日（水）と26日(土)のお風呂の日となっております。 ご来店をお待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとうございます。 好評を頂いてます、アロマの夏の風物詩・・・第2弾 ☆クールシャンプー ☆クールボディーソープ追加導入！！ 本当に夏季限定。今年の夏は2種類のクールシャンプーでご案内。 暑い時期の温泉入浴には欠かせないアイテム！ 7月導入分と8月導入分とでは、異なるクール感・すっきりさっぱり爽快感が味わえます。あなたはどっち派？ ※期間限定アイテムの為、準備数に限りがあり、なくなり次第終了。 暑いこの時期、健康維持の為に温泉入浴を。 ｸｰﾙシャンプー・ｸｰﾙボディーソープでこの暑さを乗り切りましょう。 ご来店をお待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難う御座います。 大好評を頂いております、【 5,000円ぜいたくプラン 】のご案内 《キャンペーン期間》・7月17日(月)から9月末までの期間 《キャンペーン内容》・温泉入浴と（マッサージ・あかすり）いずれか一つと組合せてのお得なぜいたくプランとなってます。 『Ａプラン』温泉+エステ・・・※昨年を持ちましてエステの営業を終了させて頂きました。別のAプラン考案中です。お待ち下さい。 『Ｂプラン』温泉+マッサージ・・・レギュラーメニュー50分コースとセットで疲労回復を。 『Ｃプラン』温泉+あかすり・・・あかすり20分とソルトorオイルいずれかのマッサージ20分の合計40分コースですっきり・さっぱりに。 ※各コース指定のメニューでご案内（他のメニューへ変更不可） ・料金先払いで、当日のみにてフロントで申込むシステムです。 ・スタンプポイントカードのポイント対象外のキャンペーンとなります。 ◎お得なこの機会に5,000円ぜいたくプランをぜひご利用下さい。 詳しくはフロントまでお気軽にお問合せ下さい

いつも天然温泉アロマをご利用頂きましてありがとうございます。 ８月のアロマカレンダーが出来ましたのでご覧下さい。 ８月の主なイベント・キャンペーンはこちらになります。 前回、お知らせした通り8月2日より女性側浴場のひのき風呂（内風呂・露天風呂）のヒノキ板張替の改修工事を行います。　※工事中は指定箇所での入浴はできません。予めご了承下さいませ。 ・好評を頂いてます、5000円ぜいたくプランは実施中（9月末まで） ・スタンプポイント2倍DAY（9日・16日・26日の3回実施） ・月一好例の22日は夫婦の日 男女2名で2,200円のご案内 ・同じく月一好例の26日はお風呂の日 ①スタンプポイント2倍+②ドリンクｻｰﾋﾞｽ（ダブル特典ご用意） 　以上の8月になっております。 すでに、夏バテしてませんか。 そんな時こそ、温泉入浴で汗をかき体調管理を行う事が賢く・効率がよい方法ですよ。 夏季限定のクールシャンプーも好評を頂いてます。 皆様のご来店お待ち申し上げます。

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。 表題の通り、8月2日（水）より女性浴場の改修工事を実施します。 改修工事場所：女性浴場（内風呂・露天風呂） ※他の浴槽・サウナは利用可能です。 改修工事期間：8月2日（水）～15日（火） ※終了期間が早まったり、延長する場合が御座います。 改修工事内容：内風呂・露天風呂のヒノキ板の張替改修工事 約2週間の工期で、内風呂・露天風呂いずれか片方ずつ工事を進めていきます。 今回は女性側の浴槽のみにて行い、男性側の浴槽の改修工事につきましては、確定後にお知らせします。男性側は通常通り全箇所利用可能です。 改修工事期間中、工事箇所の内風呂・露天風呂いずれかは終日利用が出来ません。 期間中、お客様にはご不便をお掛けする事となりますが、何とぞご理解・ご協力のほど宜しくお願いいたします。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難う御座います。 月一恒例キャンペーンのご案内 本日は26日！・・・お風呂の日です！！ お得な来店特典がダブル。 ・特典その①・・・スタンプポイント2倍ＤＡＹ！！ アロマスタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。 ・特典その②・・・アロマ特製シークワーサージュースのサービス(ウエルカムドリンク) お風呂の日だからこそ受けられるダブル特典。 ポイントも貯めて、お腹も満たして健康促進に努めましょう。 月に一度は温泉入浴を。夏バテ予防に。 ぜひお風呂の日をご利用下さい。 皆様のご来店をお待ちしています！

☆夫婦・カップルさんや男女ペアの方々限定ですが、この日は通常料金よりも、回数券よりもお得なこのｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格でぜひご利用を。 本日7月22日は夫婦の日（フウフの日） 夫婦やカップル様に大好評を頂いてます！ ＊夫婦やｶｯﾌﾟﾙさんには、ペアで夫婦の日特別料金￥2,200円！ ※必ず、男女2名1組のペアーが条件。 ・大人のみ対象。小人・学生との同伴は対象外。 ・うれしいポイント対象キャンペーン テーマ：『仲良しキャンペーン』と称し、夫婦・カップルの皆様にいつまでも二人仲良く笑顔で健康でいてほしい。と思いを込めた料金プラン。 ★二人で仲良く手をつないでご来店下さい。 いつも天然温泉アロマをご利用いただき有難うございます。