日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜わり、誠にありがとうございます。 大変長らくお待たせしました!! ９月１５日（木）より、男女のリラックスルームを利用再開させて頂きます。 コロナ感染拡大防止の為、長らく男女のリラックスルームのご利用を控えさせて頂いておりましたが、徐々にコロナ感染者数の減少の兆しが見えてきており、当施設も少しずつではございますが、リクライニングチェアのお席を一つずつ交互に空けての解放です。 更に、感染者数の減少がみられるようでしたら、全ての規制を解きまして通常の営業スタイルに戻す予定でございます。 ご不便をお掛けしながらも、ご協力頂きましたお客様には大変感謝しております。 有難うございました。(⌒∇⌒) 遠赤サウナ・塩サウナに関しましても、近日中に人数制限の解除を検討しております。 但し、現在の第７波から新たに第８波に変わって襲って来るようであれば、利用規制をかける可能性もございます。 全てのお客様の安全を第一とし、安心してアロマ温泉をご利用していただくための手段です。引き続きご理解くださいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き誠にありがとうございます。 台風１１号の接近に伴う営業についてお知らせ致します。 ※９月３日（土）PM１４：００　現時点 通常通り営業中。 閉店は２２：００（最終受付２１：００）のご案内予定です。 但し、公共交通機関の運休等の情報が入り次第早めの閉店になる場合アリ。 ※明日９月４日は早朝時点で、沖縄本島に暴風警報が発令され公共交通機関（バス・モノレール等）が運休でしたら天然温泉アロマも休館させて頂きます。 午後の段階で、暴風警報の解除及び公共交通機関の運転再開になりましたら 施設への台風被害が無ければ開店準備を行い、営業を開始する予定とさせて頂きます。 本日・明日の9/4に暴風警報が無ければ通常通り営業致します。 あしからずご了承下さい。 当施設は、気象庁の暴風警報や各注意報を参考に、公共交通機関の運休等も考慮しつつ お客様や従業員の安全を第一に考え、営業並びに休館の判断をさせて頂いております。 また、１階レストラン南乃畑の営業時間についてですが、当面9/9までの予定にて 昼１２：００より営業・ラスト（２０：００)　閉店を２１：００とさせていただきます。 ご来店の際には御十分にお気を付けてお越し下さい。 天然温泉アロマスタッフ一同

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り 誠に有難うございます。 ８月１２日（金）の営業時間について お知らせいたします。 ★温泉の営業時間★ 朝７：００～夜２１：００ （最終受付２０：００） ★レストラン南の畑★ 朝１０：００～夕方１９：００ ラストオーダー（１８：００） 時間短縮での営業となります。 ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難うございます。つい先日の７月７日の七夕の日、皆さんは短冊に思いを込めて、何かお願いごとを書きましたか？ 温泉アロマにご来店されたお客様にも、いろいろ書いてもらいご協力頂きました(^▽^)/ 有難うございます。(#^.^#) 元々の由来は(#^.^#)・・・ 昔あるところに、神様の娘の織姫と、若者の彦星がいました。 織姫は機織りの仕事をしていて働き者。彦星は牛の世話をしているしっかり者でした。 やがて2人は結婚しました。 すると、今まで働き者だった2人は急に遊んで暮らすようになり、全く働かなくなってしまいました。 怒った神様は、2人の間に天の川を作って離してしまいました。 悲しみにくれた2人は泣き続けました。 それを見た神様は、前のようにまじめに働いたら、1年に1度だけ、2人を会わせてくれると約束しました。 それから2人は心を入れ替えて一生懸命働くようになったのです。 そして、2人は年に1度だけ天の川を渡って会うことが許されるようになり、その日が七夕とされるようになりました。 （その他にも、諸説言い伝えがあります。） 七夕に関する不思議 短冊ってなあに？ 短冊とは、細長く切った紙や木のこと。 七夕には、この短冊に願い事を書いて笹に飾ります。 どうして短冊にお願い事を書くの？ 昔の人が、織物の上手な織姫のように（織姫にあやかって）、「物事が上達しますように」と、お願い事をしたのが始まりだと言われています。 笹の葉に飾ると、織姫と彦星の力で願いが叶えられたり、みんなを悪いものから守ってくれるという言い伝えがあるのだそうです。 さて、皆さんは何をお願いしましたか？ 皆さんの願いが届きますように・・・(≧▽≦)