日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難うございます。つい先日の７月７日の七夕の日、皆さんは短冊に思いを込めて、何かお願いごとを書きましたか？ 温泉アロマにご来店されたお客様にも、いろいろ書いてもらいご協力頂きました(^▽^)/ 有難うございます。(#^.^#) 元々の由来は(#^.^#)・・・ 昔あるところに、神様の娘の織姫と、若者の彦星がいました。 織姫は機織りの仕事をしていて働き者。彦星は牛の世話をしているしっかり者でした。 やがて2人は結婚しました。 すると、今まで働き者だった2人は急に遊んで暮らすようになり、全く働かなくなってしまいました。 怒った神様は、2人の間に天の川を作って離してしまいました。 悲しみにくれた2人は泣き続けました。 それを見た神様は、前のようにまじめに働いたら、1年に1度だけ、2人を会わせてくれると約束しました。 それから2人は心を入れ替えて一生懸命働くようになったのです。 そして、2人は年に1度だけ天の川を渡って会うことが許されるようになり、その日が七夕とされるようになりました。 （その他にも、諸説言い伝えがあります。） 七夕に関する不思議 短冊ってなあに？ 短冊とは、細長く切った紙や木のこと。 七夕には、この短冊に願い事を書いて笹に飾ります。 どうして短冊にお願い事を書くの？ 昔の人が、織物の上手な織姫のように（織姫にあやかって）、「物事が上達しますように」と、お願い事をしたのが始まりだと言われています。 笹の葉に飾ると、織姫と彦星の力で願いが叶えられたり、みんなを悪いものから守ってくれるという言い伝えがあるのだそうです。 さて、皆さんは何をお願いしましたか？ 皆さんの願いが届きますように・・・(≧▽≦)

７月１６日（土）より営業時間が変わります。 日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難うございます。 ７月１６日より、営業時間が 朝７：００～夜２２：００　　　　　　　　　　　　　　（最終受付２１：００） に変更いたします。 お客様の御理解・御了承の程、宜しくお願い申し上げます。

日頃よりエナジック天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難うございます。 いよいよ明日、1日限定　６枚綴り回数券のお得なキャンペーンを行います。通常よりだいぶお安くなっております(^ ^) 通常　7,500 ➡︎ 6,000円　かなりお得！ 是非この機会にお買い求めください♪ 父の日のプレゼントに！ 又、自分のご褒美に！ お世話になったあの人に！

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難うございます。 エナジック天然温泉アロマは、お陰様で今年で１２周年目を迎えることができました。 そこで、 今月の６月１７日（金曜日）～６月１９日（日曜日）の３日間に渡り、天然温泉アロマ １２周年祭のイベント を開催いたします。 6月１７日（金曜日） 6枚綴りキャンペーン（日頃のご愛顧に感謝を込めて） 通常７，５００円の回数券を、 大幅値引きの６，０００円にて販売!! おひとり様４冊迄とさせて頂きます。 １日限りのキャンペーンとなります。ぜひこの機会に お買い求めください(^▽^)/ ６月１８日（土曜日）１９日（日曜日） 先着３００名様に、粗品プレゼントや、 レシート合計３，０００円以上のお客様に何か景品が当たる 抽選くじ等・・・（何が当たるかはお楽しみ） また、レストラン南の畑では ２日間限りの特別メニューをご用意してお待ちしております。 レストラン横にはキッズコーナーももうけております。 是非、ご家族、お友達等お誘いあわせの上、皆さまでご来店くださいますよう、従業員一同お待ちいたしております(^▽^)/

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難う御座います。 前日の１７日は、設備メンテナンスで休館とさせて頂きましたが、皆様には多大なるご不便をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。 本日３月１８日（金曜日）より、 営業時間を通常の時間に戻します。 温泉の営業時間を 朝８時～夜２２時迄（最終受付２１時）迄とさせて頂きます。 レストラン　南の畑の営業時間は 朝１１時～夜２１時（ラストオーダー２０時）迄となります。 又、アカスリに関しましては ３月いっぱいお休みとさせて頂きます。

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠に有難う御座います。 長らくお待たせしておりました、女性遠赤外線サウナ（応急処置にて）が、復活致しました。 皆様には大変ご不便をお掛け致しておりましたが、新品のサウナ機器に取り換えるまでの対応となります。ご理解の程よろしくお願いいたします。 尚、取り換え工事の際は、再度サウナのご利用が出来なくなってしまいます。 こちらも重ねてご了承くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。 また現在男女ともに、全浴槽の湯温調節・湯量調節等が困難となり、お客様には度重なるご迷惑をおかけ致して下ります事を、深くお詫びいたします。 今月３月１７日（木）に、急ではございますが施設メンテナンスの為の工事を予定しております。その日は終日休館・休業とさせて頂きます。 こちらも重ねてご理解・ご了承くださいます様、よろしくお願い申し上げます。

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜り誠にありがとうございます。急ではございますが、本日の営業時間変更のお知らせになります。 当施設の設備不具合により、 本日３月８日（火曜日）の営業時間を 夕方６時で終了とさせて頂きます。 尚、明日３月９日（水）～３月１６日（水）迄の営業時間も 短縮となり、 朝８時～夕方６時（最終受付夕方５時） となります。 ご利用されている、お客様には多大なるご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げるとともに、重ねて、ご了承くださいます様宜しくお願い申し上げます。

日頃より天然温泉アロマをご愛顧いただきありがとうございます。 急ではございますが、２月２５日（金）の営業時間を２時間短縮の夜８時迄とさせていただきます。 設備メンテナンスの為の時間短縮営業となりますので、皆様には大変ご不便をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、宜しく御願い申し上げます。 ２月２５日（金）の営業時間 温泉 朝８時～夜２０時（最終受付　夜１９時） レストラン南の畑 朝１１時～夜２０時（ラスト１９時）

日頃より天然温泉アロマをご愛顧賜りまして、誠に有難う御座います。 今月２０日迄のまん延防止等重点措置により、当施設でも自主的に時短営業や、一部営業内容の変更を行ってまいりましたが、今月２月２１日以降は、営業時間を通常に戻しながら、少しづつ営業内容の方も緩和し対応していきたいと思っております。 ＊＊お詫び＊＊ 現在、女性遠赤外線サウナの故障につきまして、皆様には大変ご不便をおかけしてしており申し訳なく思っております。なお、修繕の見通しですが未だはっきりとしておらず、大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。その代わり、塩サウナの温度設定を通常より少し上げて対応させていただいております。そして、女性のお客様は通常よりお安くご案内させて頂いておりますので、ご協力下さいます様重ねて宜しくお願い申し上げます。 ２月２１日（月）より 温泉の営業時間 朝8時～夜２２時（最終受付２１時） レストラン南の畑 朝１１時～夜２１時（ラストオーダー２０時） リラックスルームの解放 （ただし、一つ間隔を開けてのご利用となります） 男性遠赤サウナ・塩サウナ・女性塩サウナ （利用人数制限有り） まん延防止等重点措置が解除されても、県内の感染者数は未だ多く、感染拡大を少しでも減らせるよう、しばらくは引き続き利用制限を設けさせて頂きますが、ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。 アカスリ ２月いっぱい休業とさせて頂きます。 よろしくお願いいたします。