天然温泉アロマ

天然温浴アロマ那覇店営業停止につき回数券の返金についてご案内
(※注意①　天然温泉アロマ　宜野湾店の事ではございません。）

お問合せ先 ： 080-3589-3206 or 070-5532-3434
お問合せ対応時間 ： 朝9：00～18：00迄　（土・日・祝可）

天然温浴アロマ那覇御入浴手形（ハッピーホリデー）印鑑押されているもの
天然温浴アロマ御入浴回数券（ハッピーホリデー）印鑑押されているもの
旧うるわし湯（黄色い回数券）

上記に関して返金の手続いたします。

【御入浴手形の返金額】
1枚 → 1,500円
1冊 → 15,000円
10枚～12枚の枚数に関しては1冊の金額と同様15,000円で回収します。

旧うるわし湯回数券に関しては、1枚1,000円で回収
1冊に関しては、12枚綴り → 10,000円で回収いたします。

【天然温泉アロマ 宜野湾店でのご利用不可、返金不可の回数券】
①トルマリン沖縄印有り
②印鑑無し回数券
③アロマ御入浴優待券
300円割引券
（※注意②　宜野湾店では返金の手続は一切行っておりません）
必ず上記の対応窓口を通して手続を進めて下さい。

お客様には大変ご迷惑をおかけしておりますが、返金はご指定の口座へ後日お振込みいたします。（1週間後より随時、お振込みいたします。）

いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。

今年も開催します！奇数月(1・3・5・7・9・11月)好例！！
『 値引きキャンペーン 』を実施
※通常大人料金￥1,500円を条件付の値引きでご案内！

《キャンペーン期間》
・1月16日（月）から21日（土）までの6日間限定
《キャンペーン内容》
①コース・・・ﾀｵﾙｾｯﾄが必要ない。自分で持込む方には100円引き。
②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。
③コース・・・お風呂ｾｯﾄ（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方300円引き。
※うれしいポイント対象キャンペーンとなります。
・回数券会員の方には、期間中は現金にて③コースでご利用をお勧めします。

＊キャンペーン期間中は、ご自身でタオルを持ってきたり、館内着を使用しなければいつもよりお得。
今年の初温泉・温泉入浴がまだの方は天然温泉アロマで・・
ご来店お待ちしています。

201７年も天然温泉アロマを宜しくお願い致します。
本日、1月3日（火）も通常通り営業しております。

明日からの（お年玉付き）新春キャンペーン第2弾のご案内です。
【 12枚つづり回数券+1枚無料招待券進呈 】
キャンペーン期間：4日(水)から9日(月)までの6日間
キャンペーン内容：温泉回数券12枚つづりを購入したら、今回はアロマ温泉特別ご招待券1枚サービスさせて頂きます。つまり、合計13枚での購入となるのです。
※6枚つづり回数券での購入の際は招待券は付きません。
・招待券には有効期限が御座います。
・招待券ご利用の際はﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞのﾎﾟｲﾝﾄは対象外とさせて頂きます。

◎購入後すぐに、自分でご使用するもよし、日頃お世話になっている友人・知人へプレゼント品として使うもよし。
いつもより更に、更にお得となります。
この機会にぜひ、ご購入下さい。

あけましておめでとう御座います。
201７年（酉年）も初お風呂・初温泉入浴はぜひアロマ温泉で・・・

正月三が日・本日1月2日もアロマ温泉及びオーシャンエイトは通常営業でご案内してます。
・1階アロマ温泉　朝６：００から深夜２４：００まで（最終受付２３：００）
※18歳未満のお子様は夜10時で退館。 保護者同伴でも一緒です。 （沖縄県青少年保護育成条例に賛同しています。）
・2階オーシャンエイト　ランチバイキング11：00から15：00まで（最終受付14：00）
同時開催中の謹賀新年ｷｬﾝﾍﾟｰﾝで皆様の来店をお待ちしてます。

元日の昨日も多くのお客様のご来店がさっそくありました。
温泉入浴で、ご自身の健康増進の為に、健康祈願を・・・
初詣・神社参りの前に・行ってきた後にでもお立ち寄りください。

今年も天然温泉アロマ及びオーシャンエイトを宜しくお願い致します。

☆☆ 新年明けましてオメデトウございます ☆☆
旧年中は多くのお客様にご来店頂きました。
201７年、酉年も1階・天然温泉アロマ及び2階・オーシャンエイトを御ひいきの程、どうぞ宜しくお願い致します。

●正月３が日も通常通り営業となります！！
1階アロマ温泉・・・朝6：00から深夜24：00まで（最終受付23：00）
※18歳未満のお子様は夜10時で退館して頂いてます。保護者同伴も一緒です。 （沖縄県青少年保護育成条例に賛同しています。）
2階オーシャンエイト・・・ランチバイキングは、１１：００から１５：００まで（最終受付１４：００）

初お風呂・初温泉入浴はアロマ温泉で・・・
正月料理の合い間には、オーシャンエイトのﾊﾞｲｷﾝｸﾞ料理を・・・
謹賀新年キャンペーン開催中（1日～3日の3日間）※詳しくは以前のﾆｭｰｽ＆ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝに目をお通し下さい。

『ココロに効く温泉　-天然温泉アロマ-』で、今年一年皆様が健康で、元気で、笑顔で過ごせますように。。。
スタッフ一同、皆様のお越しをお待ち申し上げます。

2016年も本日限り。
今年一年、多くの皆様に天然温泉アロマをご利用頂きました。 有難う御座いました。
大みそかも１階・天然温泉アロマ及び２階・オーシャンエイトは元気に通常営業で行って参ります。
アロマ温泉・・・朝６：００から深夜２４：００まで（最終受付２３：００）
※18歳未満のお子様は夜10時で退館して頂いてます。 保護者同伴も一緒です。（沖縄県青少年保護育成条例に賛同）
オーシャンエイト・・・ランチバイキング１１時から１５時まで（最終受付１４：００）

今年の疲れやアカは、本日中に取除き、きれい・さっぱり洗い流し、新しい年を迎えましょう。
もちろん、１月１日の元旦も通常通りの営業を行ってまいります。
【 謹賀新年キャンペーン 】１日～３日でお送り致します。

☆2016年は本当にありがとうございました。
★そして、2017年（酉年）も皆様の健康増進・促進の為に、更に長寿県復活の為に頑張って参ります。
今後とも、どうぞ天然温泉アロマを宜しくお願い致します。

天然温泉アロマ・オーシャンエイト　スタッフ一同。

天然温泉アロマは、年始も通常どおり営業していきます。

正月3が日（1日・2日・3日）は『謹賀新年キャンペーン』でオモテナシ。
謹賀新年の来店特典をいくつかご用意しております。

特典その①・・・数量限定アロマ特製の粗品の配付（3日間） ※大人のみ、招待券・無料入浴の方は対象外となります。
特典その②・・・（縁起物）振舞い酒をご用意（3日間） ※大人のみ。ドライバーの方にはご遠慮頂きます。
特典その③・・・大好評のアロマ特製シークワーサージュースのサービス。（3日間）※大人・子供対象
特典その④・・・（縁起物）日替わり食べ物の数量限定無料配付サービス。※
大人・子供対象

★1年の計は元旦にあり。ですが、☆1年の計はアロマ温泉にあり。と言われた事もあります。
ぜひ初詣の前に・後にも初お風呂、初温泉入浴はアロマ温泉にて。。
来店すれば、ココロもお腹も大満足。更に健康増進にも。
正月3が日も、天然温泉アロマに来ると福が来る！！
ご来店をお待ち申し上げます。

今年の疲れは今年のうちに。。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難うございます。

201７年1月のアロマカレンダーのご案内となります。
※年始も通常どおり営業を行っていきます。

さて、1月はキャンペーンがズラリと・・・
・第1弾は三が日に謹賀新年キャンペーン。（1～3日の3日間）
・第2弾は、プレミア企画『12枚回数券+1枚の招待券付』販売キャンペーン（4日～9日）
・第3弾は奇数月と言えば、値引きキャンペーン。（16日～21日）
・第4弾は5,000円ぜいたくプランの実施予定。（23日スタート）
☆もちろん、大好評の22日は夫婦の日・26日はお風呂の日のキャンペーンも有り。

201７年（酉年とりどし）も天然温泉アロマは、ココロに効く温泉として皆様をサポートしていきます。
ご来店をお待ちしています。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、ありがとう御座います。

今年最後のお風呂の日《毎月26日実施中》
・来店特典をダブルでご用意！
その①は、スタンプポイント2倍day。
スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。
その②は、大好評のアロマ特製シークワァサージュース(還元水＝アルカリイオン水でおいしく作ってます)もサービス！
この甘酸っぱいおいしさがクセになります。おかわりOKです。

◎お風呂の日限定のサービスです。
この日はポイントも2個もらって、特製ドリンクでお腹もココロも満たして下さい。
ご来店をお待ちしています。
今年も残りわずか・・・ 大みそ日・正月三が日も通常営業です。

いつも天然温泉アロマをご利用頂き、ありがとう御座います。
夫婦やカップル様に大好評！
☆回数券会員の夫婦・カップルさんもこの日は回数券よりもお得なこのｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格でぜひご利用を。

本日12月22日は夫婦の日です。
夫婦やｶｯﾌﾟﾙなら2名で、『夫婦の日特別料金￥2,200円』
※必ず、男女2名1組のペアーが条件。
・大人のみ対象。小人・学生との同伴は対象外。
・うれしいポイント対象キャンペーン
テーマ：『仲良しキャンペーン』と称し、夫婦・カップルの皆様にいつまでも二人仲良く笑顔でいてほしい。と思いを込めて。
★今年最後の夫婦の日、二人で仲良く手をつないでご来店下さい。