いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難うございます。
表題のとおり、10月25日（火）におきましては、1階・天然温泉アロマは終日休業、休館日となります。
※2階還元ﾚｽﾄﾗﾝ オーシャンエイトのランチバイキングは通常通り営業致します。
今回は、源泉調査及び主要設備機器のメンテナンスを終日行なう予定です。
源泉調査が初めて発生する為、やむ終えずその日は1日休館日とさせて頂きます。
お客様にはたいへんご不便をお掛けしますが、何卒ご理解・ご協力を宜しくお願い致します。
休館日 ： 平成28年10月25日（火）
時間帯 ： 午前6：00～深夜24：00（終日）
終日休館施設 ： 1階天然温泉アロマのみ
・2階還元ﾚｽﾄﾗﾝ オーシャンエイトのランチバイキングは通常通り営業致します。
※なお、翌日の26日（水）は通常どおりの営業予定でございます。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。
読書の秋・食欲の秋・スポーツの秋・温泉の秋です。
10月のアロマカレンダーが出来ましたのでご覧下さい。
10月のお得な内容は・・・
＊偶数月好例の『ポイント2倍ＤＡＹ』（5日・12日・26日）
＊17日（月）沖縄そばの日は、そばメニュー100円引きでご案内
＊月一恒例！22日は夫婦の日・・・2名で2,200円
＊同じく月一恒例！26日はお風呂の日・・・ﾀﾞﾌﾞﾙ特典アリ
＊マッサージコーナーからは、11日から開始の平日限定の午前中割りキャンペーン（詳細は別紙にて）
【告知①】・・・１４日（金）には、消防法のもとに、アロマ温泉・スタッフによります消防避難訓練を実施予定しています。（訓練中はお客様は通常通り入浴は可能です。）
【告知②】・・・２５日（火）は、まことに勝手ながら緊急の施設メンテナンスの為、終日全館休館日とさせて頂きます。なにとぞ、ご理解・ご了承下さい。
10月も皆様のご来店をお待ち申し上げます。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。
月一恒例のキャンペーンのご案内
9月26日はお風呂の日！
この日はお得な来店特典をダブルでご用意。
・特典その①・・・ポイント2倍ＤＡＹ！！ スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。
・特典その②・・・ｱﾛﾏ特製シークワーサーｼﾞｭｰｽｻｰﾋﾞｽ (ウエルカムドリンク)準備数に限りアリ
お風呂の日だからこそ受けられるダブル特典。
ポイントも貯めて、お腹も満たして健康促進に努めましょう。
月に一度は温泉入浴を。
皆様のご来店をお待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き、有難うございます。
月一恒例のキャンペーンのご案内
『 本日9月22日は夫婦の日！！ 』
◎夫婦やｶｯﾌﾟﾙでの来店で
夫婦の日特別料金￥2,200円！
※必ず、男女2名1組のペアーが条件。
・大人のみ対象。小人・学生との同伴は対象外。
・うれしいポイント対象キャンペーン。『仲良しｷｬﾝﾍﾟｰﾝ』
この日は、ちょうど秋分の日で公休日となっております。
二人で日頃の疲れを取る日に・健康促進に役立てる日に。
そんな日にしてみませんか？
◎回数券会員の夫婦・カップルさんもこの日は回数券よりもお得なこのキャンペーン価格でぜひご利用を。
夫婦の方・カップルの方・男女友達同士でもOK。
皆様のご来店をお待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難うございます。
本日19日（月）は敬老の日ですね。
そこで天然温泉アロマでは、スペシャル企画として男湯でヒノキの入浴木・女湯ではゆず湯を実施します。
１２:00に男女浴槽指定箇所にてそれぞれを投入します。
男湯（ヒノキの入浴木）・・・岩風呂に入浴木を浮かべてヒノキ特有の香りをお楽しみ頂きます。
女湯（宮崎産のゆず）・・・ヒノキ風呂にゆずを浮かべて甘酸っぱい香りをお楽しみ頂きます。
※１２:00から１８:00までを予定しています。
状況により予定時間より早めに終了する事もあります。
いつもとはちがう、香りで入浴をお楽しみ頂きたいと思います。
台風16号の影響で天気は不安定ですが、
お気をつけてご来店下さい。
いつもご利用頂きまして有難うございます。
おじぃちゃん・おばぁちゃんも19日（月）はぜひ天然温泉アロマへ。
9月19日(月)は敬老の日
・65歳以上のお方には、来店特典をご用意
①・・・19日当日は入浴料金1,000円でご案内します。
②・・・更に、アロマスタンプカードのポイントを2個で押印します。
③・・・数量限定で粗品のプレゼントもご用意。
今回はうれしい、トリプル来店特典でお祝いさせて頂きます。
※上記の特典は65歳以上のお客様のみ対象とさせて頂きます。
19日当日は、利用者皆様へサプライズな演出を浴場内で行う予定です。（内容は近日お知らせします）
また、敬老の日のプレゼントで迷っている方はいませんか。
おじぃちゃん・おばぁちゃんへの贈り物に温泉回数券はいかがでしょう。
★１２枚つづり回数券・・・１５，０００円
★ ６枚つづり回数券・・・ ７，５００円 フロントにて好評発売中。
家族で、夫婦で、お孫さんと一緒に
敬老の日もぜひ天然温泉アロマへお越し下さい。
温泉入浴で長願寿に。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きありがとう御座います。
5日の月曜日からは、奇数月恒例のキャンペーンがスタート！
※通常大人料金￥1,500円を条件付の値引きでご案内！
《キャンペン期間》
・9月5日(月)から10日(土)までの6日間限定
《キャンペーン内容》
①コース・・・ﾀｵﾙｾｯﾄが必要なく自分で持込む方には100円引き。
②コース・・・館内着を着ない。必要ない方には200円引き。
③コース・・・お風呂ｾｯﾄ（ﾀｵﾙ・館内着）が必要ない方300円引き。
※うれしいポイント対象キャンペーンとなります。
・回数券会員の方には、期間中は現金にて③コースでご利用をお勧めします。
ただし、他の割引（券）との併用は出来ません。
＊キャンペーン期間中は、ご自身でタオルを持ってきたり、館内着を使用しなければいつもよりお得に。 皆様のご来店お待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難う御座います。
大好評の『5,000円ぜいたくプラン』は9月末まで。
《キャンペーン期間》
・9月30日(金)で終了
《キャンペーン内容》
・温泉入浴と（マッサージ・あかすり）いずれか一つと組合せてのお得なプランを実施中！！
温泉入浴+マッサージ（Bﾌﾟﾗﾝ）・・・レギュラーメニュー50分コースとセットで疲労回復を。
温泉入浴+あかすり（Cﾌﾟﾗﾝ）・・・あかすり20分とソルト又はオイルいずれかのマッサージ20分の合計40分コースですっきり・さっぱりに。
※各コース指定のメニューでご案内（他のメニューへ変更不可）
・料金先払いで、当日のみにてフロントで申込むシステムです。
・ポイントカードのポイント対象外のキャンペーンとなります。
◎夏バテしている方、すでにお疲れの方、この夏一番のお得なこの機会に5,000円ぜいたくプランをご利用下さい。
いつも天然温泉アロマをご利用頂きましてありがとうございます。
9月のアロマカレンダーが出来ましたのでご覧下さい。
9月のイベント・キャンペーン等の主な内容は・・・
・大好評継続中の5,000円ぜいたくプランは9月末までです。
・奇数月恒例の値引きキャンペーン（5日~10日）。
・19日（月）の敬老の日は、65歳以上の方限定で特典①入浴料1,000円+特典②スタンプポイント2倍でお送りします。
更に特典③粗品までご用意予定のトリプル特典で行って参ります。（※65歳未満の大人は通常料金+ﾎﾟｲﾝﾄは一個。ご了承下さい。）
・22日は月一好例の『夫婦の日』男女ペアーで2,200円のご案内。
・26日は同じく月一好例の『お風呂の日』（ダブル特典ご用意）。
以上となっています。
その他にお得なキャンペーン等を考案中！随時更新していきます。
季節も夏から秋へと変わりゆく時期ですね。体調管理は温泉入浴で。
9月も皆様のご来店お待ちしています。
いつも天然温泉アロマをご利用頂き有難う御座います。
月一恒例キャンペーンのご案内
本日26日はお風呂の日！！
この日はお得な来店特典がダブルであります。
・特典その①・・・スタンプポイント2倍ＤＡＹ！！
スタンプカード会員様にはポイントを2個進呈。
・特典その②・・・アロマ特製シークワーサージュースのサービス(ウエルカムドリンク)
お風呂の日だからこそ受けられるダブル特典。
ポイントも貯めて、お腹も満たして健康促進に努めましょう。（ﾎﾟｲﾝﾄを10P貯めると、次回温泉入浴が１回無料のカードです）
月に一度は温泉入浴を。
ぜひお風呂の日をご利用下さい。
皆様のご来店をお待ちしています！
